Можно ли в метро купить истамбул карту по банковской карте а не за наличные.

Можно.

Там есть банкоматы которые принимают карту.

Да, можно. Там есть отдельные терминалы, которые принимают только карты, но они есть не на всех станциях.