Можно ли в Стамбул музейную карту передавать другому человеку?

Если после посещения, то в качестве сувенира.

Можно. Но каждый музей из списка можно посетить только один раз. Если он посетит, скажем, Топкапы, вы его уже не посетите.