Ребенок имеет ВНЖ в Англии, может ли проехать на учебу в Англии через Эстонию и обратно.

Англия брексит. Поэтому здесь нужно дождаться ответа людей кто уже проезжал. И Англия вроде не в шенгене.

Если у ребенка есть шенгенская виза то да.

В вашем случае через Финляндию можно.

Англия не в ЕС ребёнку нужна виза, чтобы проследовать в страну назначения.