1. Главная
  2. Испания
  3. Барселона
  4. Вопросы и ответы
  5. ДХотим переехать в испанию в ближайшее время.
Марика
Марика
  • Скопировать ссылку

ДХотим переехать в испанию в ближайшее время.

Подскажите, пожалуйста, какие документы нужно взять из школы, 2 класс заканчиваем, и нужны ли они для поступления в испанскую школу? Нужен ли перевод этих документов? Может медицинская карта, аттестат об окончании 2 класса. Может есть чат про школу, где я могу найти все ответы?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 5
По датеПо рейтингу
2 года назад
Милана
Милана2 года назад
  • Скопировать ссылку

Нужен аттестат, перевод, прививки у нас в школе не спросили, но в поликлинике спросят, поэтому выписку из м/карты о прививках лучше перевести.

0
Комментировать
Комментарии4
Марика
Марика
931 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо большое!
Ответить
Милана
Милана
931 дн.
  • Скопировать ссылку
@Марика: Все документы с переводом, конечно, здесь по-русски не читают)) сертификат о рождении перевод хурадо, если без отца-согласие отца нотариальное, перевод хурадо.
Ответить
Olga
Olga
931 дн.
  • Скопировать ссылку
@Милана: У нас согласие второго родителя не требовались, мы его и не делали. Просто свидетельство о рождении (аппостилированное) с переводом.
Ответить
Милана
Милана
931 дн.
  • Скопировать ссылку
@Olga: Меня при прописке запросили согласие и по идее оно должно быть.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
cveg
cveg2 года назад
  • Скопировать ссылку

Вам так или иначе в школе личное дело отдадут. Там и прививки есть, но я бы их все же в нормальном виде взяла.

0
Комментировать
Комментарии4
Марика
Марика
931 дн.
  • Скопировать ссылку
Поняла. Перевод в испании можно будет сделать?
Ответить
Милана
Милана
931 дн.
  • Скопировать ссылку
@Марика: Хурадо-только в Испании. Простой перевод в РФ сильно дешевле.
Ответить
cveg
cveg
931 дн.
  • Скопировать ссылку
@Марика: Свидетельство о рождение вам так или иначе для визы переводить надо будет. Все остальное можно самому перевести, или обычный перевод попросить. Личное дело мы не переводили, на собеседование просто оценки они посмотрели и поговорили.
Ответить
Марика
Марика
931 дн.
  • Скопировать ссылку
@cveg: Спасибо за информацию.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Милана
Милана2 года назад
  • Скопировать ссылку

Для поступления в школу нужна прописка, сертификат о рождении, всё в принципе.

0
Комментировать
Комментарии3
Olga
Olga
931 дн.
  • Скопировать ссылку
Варвара, а аттестат на оконченный класс в росс школе нужно тоже хурадо?
Ответить
Милана
Милана
931 дн.
  • Скопировать ссылку
@Olga: Нет, обычный.
Ответить
Olga
Olga
931 дн.
  • Скопировать ссылку
@Милана: Спасибо! а то уже разорилась на этих хурадо.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Svetlana
Svetlana2 года назад
  • Скопировать ссылку

Переехали в Испанию, сыну было 10 лет, закончил третий класс. В школу в Испании записали по месту прописки. Из документов спросили только свидетельство о рождении с переводом и заверением присяжного переводчика(делали в Москве), NIE и тархета санитариа (подавали и получали в Испании делали три месяца, но сразу выдали на бумаге распечатки которые и показывали в школе и в поликлинике) Брала с собой книжку о прививках на всякий случай без перевода, не потребовалась. В 15 или 16 лет (точно не помню) в Испании сделали прививку от менингита , тут обязательно. Нам в России не делали. Отметку о прививке поставили в русскую книжку. Вы узнайте на всякий случай, привиты вы или нет.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Olga
Olga2 года назад
  • Скопировать ссылку

Мы он-лайн выписку из электронного журнала предоставляли (перевели ее сами в гугл переводчике, указали, что 5-ти бальная система была в школе) и все, никакие оригиналы не требовали. Мед карту не спрашивали.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Планирую поездку в Испанию. Хочу записаться на подачу документов на визу. Обратилась за помощью по оформлению к консультанту.
  • Впервые подаемся с мужем на визу в Испанию. Нужна ли оплата билетов и отеля? Или достаточно показывать бронь отеля + оплата билетов?
  • Подскажите, как писать апелляцию на отказ в визе в Испанию? Делаю родителям визу в Испанию. Всё документы в порядке, отели и авиабилеты оплачены.
  • Подскажите, пожалуйста, купила в Барселоне часы самсунг watch 7. Оформила tax free. Вылет домой в Москву 8 апреля.
  • Уважаемые, всем привет! Подскажите, сестре дали визу в Санкт-петербурге, Сдавала документы 5. 07.
  • Заполняю заявление для визы Испании на сайте, вопрос, билеты в Севилью , а вылет из Мадрида, есть брони и в Cевильи и в Мадриде, но дает указать только одно место, не будет вопросов, если сделать бронь только в Севильи на весь срок?
Интересное
  • Топ 5 лучших отелей в Шарм эль Шейхе для отдыха без детей
  • Путевки на отдых Абхазия всё включено в Июле
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 190119 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Какой штраф за неоплату парковки, и придёт ли на российские номера? Могут ли эвакуировать авто?
Кто знает работает ли ирландский Vodafone в Турции ? Или есть что то например как (везде как дома)
Как получать деньги из России в Израиль? Раньше мне переводили через Золотую корону, но теперь они перестали работать почти со всеми российскими банками. Речь идет о небольших суммах каждый месяц.
Как проходит КП в Москве на Стремянном переулке, 38. Есть ли камера хранения, что можно с собой брать и тд. Буду с ребенком полуторагодовалым, что нужно учесть.
Кто нибудь получал недавно домисилио сертификадо, мне в полицейских участках отказали, направили в организацию типо ЗАГСа, там сказали веди с собой двух свидетелей с dni, при том что эта услуга по выдаче домисилио платная и стоит 1572 песо.
Кто знает, где купить рав-кав в аэропорту?
Gastronomic Tourism: Indulge in Exquisite Local Delicacies
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Юрий Александров
Юрий Александров
Остров Пхукет
Это можно, но приравнивается к "Европа на автобусе за неделю"... если такой стиль любите и просто делать селфи, то почему бы и нет)) ...
2 года назад0 комментариев0
Yulia Mizginova
Yulia Mizginova
Израиль
отправила через них посылку, вот 3 месяца уже идет, ничего толком не говорят ...
2 года назад9 комментариев2
Iwan Iwanowich
Iwan Iwanowich
ОАЭ
Всем привет, сколько идти из зоны прилёта терминала 3 в зону вылета терминала 3 в Дубае?На пересадку всего 2 часа 45 минут ...
2 года назад1 комментарий0
Anna Mausheva
Anna MaushevaЧастный гид в Бодруме
Мерсин
Правило 15-ти дней действует когда вы пришли по записи на рандеву в Гёч и подали документы на получение ВНЖ. Вам дают бумагу на которой указано, что можно выехать максимум на этот срок ...
2 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё