Можете подсказать, можно ли устроиться по российскому паспорту официально на работу в Казахстане, если нет загранпаспорта?

Да можно, главное получить ИИН и перевести паспорт у Нотариуса на англ. яз.

Можно. Но в РК работодатели чаще переводят зп на карту. А карту без заграна не получить. Работодатель предпочитает карту вероятно из-за прозрачности. Т. е. не каждый захочет платить налом.