Что такое banka subesi в свифт-переводе?

Отделение банка, похоже. Например, мое отделение носит название города.

Это отделение банка, в каком районе или микрорайоне банк.