Порекомендуйте клинику в Сантьяго, куда можно придти без рута и соответственно страховки и не в каком-то срочном случае (на этот случай еще туристическая действует)? в идеале где еще по английски смогут понять.

Попробуйте зайти на сайт клиники (какой-нибудь) и записаться онлайн на приём, думаю должно сработать. Я Так записывалась на УЗИ, но у меня правда было направление от врача. А так всё равно платила в клинике, просто со своим паспортом.

В любую клинику можно записаться по паспорту. Если срочно, то приехать самому в урхенсию. Просто придётся заплатить полную стоимость.