Подскажите, что делать, если ребенок остался в России ей 12 паспорт получила и хочет приехать с сопровождающим

доверенность от папы на русском будет, от меня сделала и нотариально заверила доверенность здесь но в России её переводить отказываются, а для въезда ребенка в Черногорию с сопровождающим требуется нотариально заверенное согласие на выезд ребенка за рубеж от обоих родителей? Согласие должно быть на русском языке. Не пустят что ли по доверенности на русском от папы и на черногорском от мамы?