В Австралии без агентов в принципе сдают квартиры? или, например, нельзя.

Можно, закон не запрещает. Но это крайне редко происходит.

Без агента если, то больше риск.