Скажите пожалуйста, а перевод российского документа нужен, для апостиля, если подаем его на репатриацию в Латвию?

Похожие вопросы

Доброй ночи. Кто может подсказать, у меня Латвийская виза и гражданство Беларуси, собираюсь выехать из Эстонии через Россию в Беларусь, выпустят ли без проблем из Эстонии в сторону России?
Подскажите, как запросить Латвию о справке о не судимости если не находишься в стране?
Гражданка России. Могу ли ехать в Ригу с Белоруссии?
Я гражданка России, и пмж Латвии, я хочу уехать в самару,там у меня живет дочь, могу ли я поехать как переселенца,или репатриот, я родилась в РСФСР, родители тоже?
Подскажите, пожалуйста, может ли гражданин Киргизии попасть в Латвию через сухопутную границу России и Латвии?
Подскажите, пожалуйста: при заполнении анкеты на въезд в Латвию просят указать оригинальное написание имени. в загранпаспорте на русском прописаны и имя, и отчество. на английском только само имя. нужно ли вписывать отчество в оригинальную графу?

Комментарии7

Natalia

1070 дн.

Скопировать ссылку

Перед тем как апостилировать.

Ответить

Артём

@Natalia: Вы какой документ хотите апостилировать? Если документ выдан не на территории РФ, то в РФ его не апостилируют.

Тимур

@Артём: Если нужно предоставить документ на территории иностранного государства, переведённый на официальный язык государства, то сначала апостилируют документ в стране выдачи, а затем проще перевести в стране подачи, например, у присяжного переводчика. Тк если переводить будете в, например, в РФ, то надо будет апостилировать и подпись нотариуса, который заверит подпись переводчика.