Подскажите, пожалуйста, кто знает. Приход Lielauces в этом списке к чему относился ?

Не вижу Lielauces в этом списке, у вас там выделен Līderes и это православный приход.

Вам не нужен ciltskoki - у вас уже есть запись на Радураксти. Вот архивный шифр МК с этой записью.