Ни мастеркард Казахстана, ни визой США не проходит оплата. В Агуас Кальентес или в Ольянтайтамбо можно купить билеты в офисе?

Попробуйте сменить IP (через VPN), часто помогает.

Можно вроде в banco de nación лично оплатить, причём со скидкой.

Там написано же - secure code mensaje. Вы получили смс или пуш от 3dsecure ?