1. Главная
  2. Аргентина
  3. Вопросы и ответы
  4. Как оформить аргентинскому младенцу российские документы, приехав в Россию?
Olga
Olga
  • Скопировать ссылку

Как оформить аргентинскому младенцу российские документы, приехав в Россию?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Andrey
Andrey2 года назад
  • Скопировать ссылку

Я поделюсь собственным свежим опытом, так как информация в других постах показалась мне неполной и местами не очень достоверной. Итак, вы с ребенком приехали в Россию. Из документов у вас есть: аргентинский СОР с апостилем и аргентинский загранпаспорт (на границе еще дадут миграционную карточку). Паспорт и карточку откладываем в сторону, они вам не понадобятся. 1) Шаг первый - переводим и нотариально заверяем перевод СОРа с апостилем. Звоним в ближайшую нотариальную контору и узнаем там, есть ли у них переводчик прямо в офисе. Если нет - просим подсказать ближайшую контору с переводчиком (таких много, нотариусы друг друга знают и подскажут вам). Берем с собой СОР, апостиль, паспорт и едем в офис. Идем к переводчику, отдаем ему документы и просим подготовить перевод К сожалению, качество работы переводчиков в нотариальных конторах низкое, если вы не дадите там образец, то сыграете в лотерею и результат перевода может быть похож на работу бредогенератора. Получив перевод, проверьте его очень тщательно - все цифры должны совпадать с оригиналом, все имена должны быть написаны правильно, не должно быть опечаток. Если все ок - заверяем перевод. Должно получиться 4 сшитых листа. Цена вопроса: 1500 рублей за все (включая сам перевод и работу нотариуса). Время: 1 день. 2) Шаг второй. Удостоверяем ребенку наличие российского гражданства. Это необходимо сделать в миграционном пункте по месту постоянной регистрации родителей (или одного из родителей). Берем с собой паспорта обоих родителей, перевод СОРа (пункт 1), возможно потребуются копии этих документов. Важно: прежде чем ехать в миграционный пункт, позвоните в него и спросите, туда ли вам надо ехать! Например, в моем районе по разным адресам существует миграционный пункт и отдел по вопросам миграции - это разные заведения. Обязательно следите за тем, что делают сотрудники миграционного пункта! Например, в моем случае сотрудница без спросу начеркала на исходном испаноязычном документе (на СОРе) какие-то пометки, после чего исходный аргентинский документ перестал соотвествовать переводу. Не позволяйте делать такое, вам должны лишь поставить штамп о гражданстве на переводе и печать. Цена вопроса: бесплатно. Время: 15-20 минут, если нет очередей. 3) Снятие с миграционного учета. Не требуется, если вы на него не вставали (то есть не регистрировали младенца как иностранца по месту жительства или временного пребывания). 4) СНИЛС. Делаем в МФЦ, потребуется перевод СОРа (пункт 1). Нормативный срок - 5 дней, по факту СНИЛС будет готов на следующий рабочий день. Цена вопроса: бесплатно. Время: 20-30 минут, если нет очередей. 5) Полис ОМС. Можно делать на Госуслугах, но вряд ли у вас получится быстро туда добавить рожденного за границей ребенка и подтвердить его данные. Поэтому идем в ближайший пункт оформления полисов, даем там перевод СОРа (пункт 1). СНИЛС не нужен (но можете взять, если уже есть). Полисы ОМС теперь оформляются электронно, карточки и временные бумажки отменили, вам пришлют полис на почту через 2-3 дня после оформления. Цена вопроса: бесплатно.

0
Комментировать
Комментарии4
Соня
Соня
939 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо что подробно все написали) вопрос такой, апостиль на сор вы распечатанный прикладывали?
Ответить
Andrey
Andrey
939 дн.
  • Скопировать ссылку
@Соня: Да Можно попросить прямо в конторе у нотариуса распечатать.
Ответить
Li
Li
939 дн.
  • Скопировать ссылку
А уведомление о наличии второго гражданства у ребенка ещё не подавали?
Ответить
Andrey
Andrey
939 дн.
  • Скопировать ссылку
@Li: Нет.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, новые дети натурализованных граждан Аргентины, рождённые не в Аргентине, являются гражданами Аргентины?
  • Можно ли получить гражданство в этих городах Аргентины: Кордоба, мендоса и Росарио?
  • Справку о несудимости с апостилем для Аргентины на Петровско-Разумовской в Москве можно забрать по рукописной доверенности?
  • Кто знает, картой Bybit можно ли расплачиваться на территории Аргентины?
  • А подскажите пожалуйста как в Буэнос-Айрес найти проверенных нотариусов, если кто знает?
  • Подскажите пожалуйста, как через платформа10 оформить билет на автобус в Аргентине на младенца без места?
Интересное
  • Топ-5 роскошных отелей Адлера класса люкс
  • Путевки на отдых Турунч с собственным пляжем
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 196919 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Озадачился вопросом. А каков порядок оказания скорой медицинской помощи в Грузии для не резидентов? И в целом обслуживание в поликлинике.
Купил симку МТС, а есть ли приложение, чтобы пополнять баланс для айфона в Сербии, не могу найти?
Подскажите, карту Union Pay лучше в Евро открывать, что бы снимать наличку? И если неименную сделать карту не будет проблем со снятием?
Подскажите , сколько стоит билет на канатную дорогу?
Имеется карта UnionPay РСХБ в Сербии Насколько выгодно с нее снимать деньги? Большая потеря после комиссий и конвертаций? Есть ли разница в каком банке пытаться снять деньги? Во всех можно?
Сколько от Кутаиси до Батуми едет автобус по времени?
Туры Кириш всё включено в Мае
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Alexander Баранов
Alexander Баранов
Таиланд
Очень доволен e-sim от Smart. Безлимит по всей Азии, дешевый роуминг, выходило где-то 2$ в неделю ...
2 года назад0 комментариев1
Dinastya
Dinastya
Шри-Ланка
lanka-food пользуюсь этим сервисом уже месяц ...
2 года назад0 комментариев0
дмитрий зонин
дмитрий зонин
Анталия
Аналогичная ситуация приобрёл в салоне 700 лир собрали. Только в последствии понимаешь что развели ) когда после покупки заходишь в другой салон а тебе говорят 370 ...
2 года назад0 комментариев1
Vika Isaeva
Vika Isaeva
Финляндия
Делюсь опытом получения справки. В Москве справку с апостилем дают только в архиве на М.Харитоньевском переулке. Запись на госуслугах, свободное время на 10 дней вперёд. Справку дают ...
2 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё