Въехал в Латвию по визе С, подался на ВНЖ в Латвии (по браку) с получением визы Д, для ожидания решения по ВНЖ. Какой набор необходимых документов и какие из них должны быть переведены на латышский?

Могу только сказать, что не факт, что вам дадут визу Д ожидания. Её дают, когда есть основания, чтоб вы ждали визу Д в Латвии -- например, жена беременна сильно. А документы типовые -- для внж как на внж, для визы как для визы.

Все документы для подачи на ВНЖ есть на сайте ПМЛП, сейчас они совпадают с теми, что указаны на сайте посольства. Визу Д получить можно, находясь в Латвии, но долго (около месяца) и под сроки продления рассмотрения документов на ВНЖ. Я на ВНЖ и на визу Д подавала документы в Риге. На визу подавали, когда уже пришло решение о продлении срока рассмотрения документов. Везде писали мотивационные письма. Было весьма нервно, потому что дни по визе С заканчивались, а визу Д ещё не оформили. Так же было непонятно, как быть в случае если будет ещё одно продление, т. к. времени на оформление ещё одной визы уже не было. В итоге, всё обошлось одним продлением на 4 месяца.

Пмлп мне отвечало, что ожидание ВНЖ это не основание для визы, визу Д сказали оформлять уезжая в РФ, через Москву. Всё то же воссоединение семьи, предупредили, что визу могут дать на короткий срок, если вообще дадут. Но мне могли попасться нервные сотрудники не в настроении)