Скажите пожалуйста, кому какие документы понадобились со временем при переезде в Финляндию? Чтобы постараться собрать максимальный пакет документов до отъезда.

Спасинаук Апостиль на свидетельство о браке уже почти сделал, сегодня поеду подавать документы. А в каких случаях может понадобится свидетельство о рождении?(Или это речь о теоретическом ребёнке)

@Paul: Это если вы переезжаете с ребёнком. Но если ребенка нет, то не надо.

@Paul: Для подачи в мигри на внж подойдет нотариально заверенный перевод св. о браке, а для регистрации в Фи, лучше потом опять переведите в Фи , упомянутого мною, переводчика.

@Анна: Подскажите, пожалуйста, правильно ли я понимаю, что нужно на св-ве о браке сначала поставить апостиль, потом перевести и потом нотариально заверить? Из консульства прислали список документов для подачи на внж, там не указали, что перевод нужно нотариально заверять .

@Ольга: Да. Именно, для мигри подходит нотариально заверенный документ. Документ —> апостиль—> перевод—> нотариально заверить. Для пущей уверенности или по требованию двв Фи при регистрации придется все это заверить еще раз апостилем Минюста или уже перевести все в Финляндии. Если время не поджимает апостилируйте весь пакет документов в Минюсте.

@Paul: Если вы своих родителей будете приглашать, то свидетельство о рождении ваше тоже надо апостилировать и переводить.

@Oxana: Но приглашать я их могу только если у меня есть Гражданство?(Или с ВНЖ тоже можно).

@Paul: И с внж можно.