Прошу совета. Подросток 16 лет один поедет по маршруту Аликанте-Хельсинки ( Райанэйр) , автобус из аэропорта Хельсинки в СПб.

Ой ой только не консульство пожалуйста, только не бросай в терновый куст .

@Daria: Либо в консульстве либо у нотариуса с апостилем и присяжным переводом. От обоих родителей. Вот от неё ответ.

@Анна: О, так больше нравится ) Можно еще уточнить: у нее Райанэйром ли летали? Райн просто загоняется немного слишком , по ощущению.

@Daria: Она утверждает, что всё же только консульская доверенность/согласие Вам подойдёт.

@Анна: Почему же не нотариальное?

@Daria: Уточню. По логике должно подойти, но надо апостилировать и переводить хурадо на английский и русский. Я бы уточнила у пограничников и финских и русских, как советуют выше.

Нотариальное? Или в полиции?

@Daria: Нотариальное. Вы живете в России или в Европе?

@Мария: Родители в Испании. Подросток поедет из Аликанте через Хельсинки в СПб.

@Daria: Мне кажется, вам проще сделать у испанского нотариуса в формулировках рос. законодательства. Апостилируете здесь, переведете на русский. Этот документ подойдет и в рф, и в ес. Чтобы подстраховаться, можете написать запрос пограничникам и запросить письменный ответ - именно по вопросу составления согласия, удостоверенного нотариусом в Испании и апостилированного в установленном законом порядке. Я убеждена, что проблем у вас не будет, а с ответом пограничников - сто процентов не будет.

@Daria: Не уверен, но боюсь что без консульской доверенности его русские погранцы обратно не выпустят.