А обратный билет с Аргентины по-любому надо отдельным траншем покупать? Просто если брать билет туда-обратно одним траншем то получается дешевле. Но вопрос вернут ли деньги за половину.

Купите билет в парагвай какой нибудь, если боитесь, там 8000 на человека.

Правила всегда применяются к более низкому тарифу. Т. е если у вас один билет, то тариф должен быть и туда, и обратно возвратный. Если же у вас будет один и сегментов невозвратный, то такие правила будут ко всему билету применяться.