Кто знает? К примеру, если из РФ с ВТБ делать перевод в тенге в Kz с физика на физика не резидента Kz или лучше найти резидента?

Рез/нерез - много пограничных случаев, когда люди сами не в курсе резиденты они или не. По личному опыту - банки не заостряют на этом внимание. Поэтому ставьте нерез. Если тормознут - вряд ли из за этого.