Подскажите пожалуйста. На что влияет ошибка в фамилии в кимлике турецком?

На что угодно. Это другая личность. Идите в геч, перевыпускайте карту. И проверяйте, где ошибка закрылась.

А по мне - если и в базе вы так же записаны, то ни на что она не повлияет... носите такую))) где произойдёт коллизия разных написаний фамилии? на паспортном контроле? но это ИМХО ) и эксперимент.