Может кто то может помочь. Купила в России Дайсон и ( не может быть!) вилка не вставляется в розетку немецкую!! Там мешают заземлители.

Если неважно на гарантию - режьте конечно. Или найдите удлинитель, разберите его и вытащите заземлители из его розеток.

Слышала еще, иногда срабатывает подойти в офф магазин и меняют сам дайсон (но я не про Германию такое слышала, а про связку рф-сша).

Попробуйте поискать в амазоне travel adapter, а не просто переходник на конкретную вилку. Там больший выбор, чем в магазинах. Кстати, алиэкспресс присылает и в Германию тоже, если что;)