Подскажите, реально ли при репатриации в Израиль чтобы муж взял фамилию жены? Во время брака не получилось, можно ли такое сделать в Израиле? И выдать паспорт уже обоим с одной фамилией?

Можно прямо в мвд при оформлении временного тз заявить, что желаете сменить фамилию. Потом, когда будете получать то, проследите, чтобы старая фамилия не всплыла в нем. Мне написали в то на иврите правильно, а на английском старую.