Если отчёт о транзакциях на русском от альфа банка - прокатит?

Нет, просите в чате с банком отчёт на английском.

Переведенный гуглом док приняли. конечно зависит от того насколько вы хотите пользоваться публичными сервисами для таких вещей... ну и приняли еще не значит выдадут визу, я так понимаю.