1. Главная
  2. Грузия
  3. Батуми
  4. Вопросы и ответы
  5. Подскажите, чтобы заверить у нотариуса доверенность для России (на русском языке) обязательно ли переводить её в бюро переводов? Или если нотариус будет знать русский язык, то перевод будет не нужным, и нужно только найти русскоговорящего нотариуса?
Илья
Илья
  • Скопировать ссылку

Подскажите, чтобы заверить у нотариуса доверенность для России (на русском языке) обязательно ли переводить её в бюро переводов? Или если нотариус будет знать русский язык, то перевод будет не нужным, и нужно только найти русскоговорящего нотариуса?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад
Dilara
Dilara2 года назад
  • Скопировать ссылку

У любого нотариуса делаете, переводчик почти всегда рядом)

0
Комментировать
Комментарии4
Илья
Илья
941 дн.
  • Скопировать ссылку
Услуги перевода в разы больше услуг нотариуса, поэтому хотелось бы узнать всегда ли нотариусу нужен перевод.
Ответить
Dilara
Dilara
941 дн.
  • Скопировать ссылку
@Илья: На русском никто не будет заверять, согласно закону. Только на двух языках)
Ответить
Илья
Илья
941 дн.
  • Скопировать ссылку
@Dilara: Спасибо.
Ответить
Дарья
Дарья
941 дн.
  • Скопировать ссылку
@Илья: Нотариус заверяет только на грузинском.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Дарья
Дарья2 года назад
  • Скопировать ссылку

Я даже больше скажу, потребуется консультация юриста в РФ, с подготовленным текстом на русском, чтобы предоставить его нотариусу. Иначе потом могут быть проблемы с этой доверенностью при предоставлении ее в РФ.

0
Комментировать
Комментарии1
Илья
Илья
941 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Кто-нибудь знает, консульский сбор при подаче на загран оплачивается в день подачи? И если он принимается только в долларах, то тогда лучше поменять рубли на доллары в России, нежели уже в Грузии?
  • Подскажите пожалуйста как проще всего и выгоднее вывести деньги с турецкой карты в Тбилиси? У меня Ziraat карта. Нужно вывести либо в наличку либо на карту TBC
  • Мне нужно открыть карту в Кредо, есть ли в каком-то отделении банка русскоговорящий персонал? Английский язык не знаю
  • Подскажите по поводу цены на такси из аэропорта Кутаиси до гостиницы. на Букинге предлагают цену 60 лари. А в аэропорту значит есть такси за 30 до центра?
  • Правда ли, чтобы подать на гражданство Грузии, требуется ехать в юстицию в Тбилиси, и говорят там только на грузинском и английском языках? Русский вообще не понимают. То есть с собой нужен кто-то сопровождающий знающий оба языка?
  • Написать статью
Интересное
  • Как слушать музыку в Apple Music в современных реалиях
  • Подарочная карта для пополнения App Store & iTunes: универсальный подарок на все случаи жизни
  • Почему в России стали популярны подарочные карты App Store
  • Лучшие отели Анталии с хорошим пляжем
  • Путевки на отдых Кемер всё включено в августе
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 187034 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Где в каире купить деталь на Мак Бук? Б/У.
Подскажите, пожалуйста, откуда уходят лодки с Мале в аэропорт и сколько стоит проезд?
Сориентируйте по ценам В апарт отелях на месяц? Где подешевле можно снять? Возможно квартиры, комнаты? Варианты побюджетнее.
Подскажите, страховку в Турцию нельзя как-то на сайте купить? Знаю, что есть у границы. Но последний раз попросили аж 60 долларов за месяц. Я что-то думаю, можно дешевле найти. Никто не брал? Спасибо!
Когда паром Бар - Бари начинает ходить?
Если получить свидетельство о рождении на ребенка в Cartório Maria Alice Costa da Silva Нужен ли там переводчик?
Туры Южное побережье с собственным пляжем
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Dmitry Sorokin
Dmitry Sorokin
Ирландия
Ирландское рагу по рецепту Джерома Клапки Джерома ...
2 года назад0 комментариев0
Александр Руденко
Александр Руденко
Армения
Авиакомпания flyarna без объяснения причины за 9 дней до вылета рейса G6404 из Еревана в Москву отменила этот рейс и предложила либо вернуть сумму, заплаченную за билеты, баллами, либо ...
2 года назад0 комментариев1
дмитрий зонин
дмитрий зонин
Анталия
Аналогичная ситуация приобрёл в салоне 700 лир собрали. Только в последствии понимаешь что развели ) когда после покупки заходишь в другой салон а тебе говорят 370 ...
2 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё