А кто знает если новорожденный вылетает из Аргентины только с аргент паспортом и без заверения российским консульством свидетельства о рождении, в россии можно будет потом без проблем оформить гражданство и выплаты на ребенка?

Свидетельство о рождении Аргентины, действительно только в Аргентине. Надо его легализовать для других стран. Это делается в коллегии адвокатов, потом вам легализацию пришлют на электронную почту. Тогда можно будет в России его официально перевести и легализовать.

Некоторые так делают, и в общем пока без проблем, но надо иметь в виду, что граждане России должны пересекать границу РФ по российским документам, а ребенок двух граждан РФ по умолчанию гражданин.

Вроде как в эскрибанос сказали что можно по почте апостиль на электронное свидетельство поставить и по почте получить. Потом с апостилем хоть где переводите и легализуйте.