Лечу в Армению авиакомпанией «Россия», тариф «Эконом Лайт» с ручной кладью 10 кг. Беру в ручную кладь маленький чемодан. Подскажите, могу ли сверху провести небольшую сумку или рюкзак?

На сайте компании всегда пишут все правила мелким шрифтом, читайте внимательно, например (не факт, что это для вашего рейса, у них там какое-то разделение): Сверх установленной нормы провоза ручной клади и без взимания дополнительной платы одному пассажиру разрешается провозить следующие вещи: рюкзак*/дамскую сумочку/мужской портфель с вложенными вещами * – Вес рюкзака не должен превышать 5 кг, габариты по сумме трех измерений не более 80 см.

Да, 1 предмет весом до 5 кг - это может быть дамская сумочка, рюкзак, сумка с ноутбуком.