Если потерян паспорт РФ, можно ли его сделать в Армении?

Внутренний - только в России (даже если истек, живёте без него, пока не вернётесь), потому что за границей он не нужен. Загран можно сделать.