Когда я получу ВНЖ, я должен сообщать это в наше МВД или еще куда-нибудь?

Можете сообщить это в мид и встать на учет в консульстве РФ. .

Если возвращаетесь в РФ, то да.