Система не пропускает паспорт в фетхие. Все данные верные, в чем может быть причина?

Попробуйте Имя/Фамилию вводить заглавными буквами, у них есть i и I и это разные буквы. Что-то такое было, советовали заглавными вводить.

А вы на этот паспорт оформляли симку? Просто вас могли неправильно внести в базу при прохождении границы. Но если симку смогли оформить, значит в базе всё правильно.

Пишите данные старого паспорта, но срок действия нового паспорта.