Подскажите, пожалуйста, 50 долларов за такси от аэропорта DXB до Марина Дубай это нормальная цена?

Careem приложение вам в помощь. Оплачивайте в кэше, в аэропорту обменяйте 50-100$. Пригодится, потому что ещё налог в гостинице при заселении и платить дирхамами везде выгоднее.

Смотря какой класс автомобиля. выходите из терминала, садитесь в муниципальное такси (машины песочного цвета чаще всего) и по счетчику до Дубай Марины. Лично у меня выходило +-100 дирхам (2000 рублей). 50 дороговато.