Подскажите пожалуйста, как можно получить шенген через посольство Франции в РФ, если мне он нужен для проезда в другую страну?

Шенген получают обычно в консульстве, посольства этим не заниматся. Если ваша срана назначения не Франция и она в шенгенской зоне, то виза этой страны вам нужна.