Кто легализовался в Канаде по работе, подскажите, эвалюирование диплома нужно только для баллов по программе?

Благодарю Вас! Я собираюсь переехать к будущему мужу, соответственно не по программе. Поэтому хочу понять, надо ли сейчас метаться по поводу диплома и делать эвалюацию на месте или это можно сделать из Канады?

@Inna: Инна, все зависит от выбранного способа/программы переезда. Из контекста я понял, что у вас есть будущий муж, резидент канады. Это тоже программа - семейного воссоединения (спонсорства). У нее как и у других программ есть свои требования. Забегая вперед, желающих перевезти родню очень много, и с каждым годом с потоком иммигрантов идет рост желающих перевезти родню, а ежегодных мест мало. Шанс как в лотерее. Кроме того, есть непростые требования к спонсору (будущему мужу) должны быть за три года сданы налоги, и по ним должно быть видно, что он может спонсировать переезд человека финансово. И куча других требований, как по нему так и по вам. Надо признать, что кейс «будущий» муж слабоват на фоне других, тк есть действующие семьи, дети, родители, которые живут в разлучении 3-5 лет. Я бы не рассматривал эту программу. Есть более простые способы уехать, например учеба или работа. А там на месте уже жениться и не ждать вызова Да, дипломы надо переводить сейчас чтобы поступить на учебу или работу.

@Victor: Виктор, спасибо большое! А диплом нужно просто перевести или апостилировать и делать это обязательно через WES? Вроде бы для Канады не нужно апостилтрование. И я где-то читала, что можно на месте сделать эвалюацию, но не могу найти проверенную информацию.

@Inna: Апостили канада не признает, однако, если вы потом захотите переехать в любую другую страну которая признает - то апостили на документах будут не лишними. в случае с wes, надо смотреть что конкретно wes хочет для вашего случая у них на странице написано. я например для своего вуза не делал перевод (но у меня было просто с целью иммиграции для подачи на pr а не course by course). эвалюация в случае с wes, это отправка из вашего университета документов (иногда физическим опечатанным универом конвертом) подтверждающих что вы там учились, и если вуз с wes не сотрудничает в электронном виде, то это как раз проще делать когда есть кто-то кто может прийти в универ и порешать.

@Aleksey: Инна, если вы почитаете внимательно сайт IRCC, где все очень подробно изложено, то вы поймете что есть список организаций ECA (Education credential assessment) которые уполномочены делать эвалюацию дипломов. В этом списке есть WES, и другие организации. IRCC нужен оригинал заключения от любой организации из списка ECA касательно Вашего диплома. А как вы уполномоченным организациям будете доказывать оригинальность своего диплома - это другая история. Кто то требует апостиля, ктото требует договор с университетом и тд.

@Victor: Спасибо большое, Алексей и Виктор! Стало понятнее теперь куда двигаться дальше .