1. Главная
  2. Литва
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите если делать перевод документов для подачи на ллп, достаточно печати конторы переводчика или требуется нотариально заверенный перевод ?
Игорь
Игорь
  • Скопировать ссылку

Подскажите если делать перевод документов для подачи на ллп, достаточно печати конторы переводчика или требуется нотариально заверенный перевод ?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
2 года назад
Jonas
Jonas2 года назад
  • Скопировать ссылку

Достаточно.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Jonas
Jonas2 года назад
  • Скопировать ссылку

Но лучше заверить нотариально. Потому что у по разному просят, по крайней мере так писали тут.

0
Комментировать
Комментарии8
Сима
Сима
948 дн.
  • Скопировать ссылку
А какая последовательность , не соображу... Снять копию - заверить копию у нотариуса - сделать перевод копии и заверения нотариуса... Так ?
Ответить
Елена
Елена
948 дн.
  • Скопировать ссылку
@Сима: Я скан документа отправила в бюро переводов. Там перевели и натариально заверили. Всё скрепили синей ленточкой.
Ответить
Сима
Сима
948 дн.
  • Скопировать ссылку
@Елена: То есть, нотариальное заверение снова на русском языке ? Или английском?
Ответить
Елена
Елена
948 дн.
  • Скопировать ссылку
@Сима: На русском. Тут пишут, что его тоже надо переводить. Но я уже сдала документы в посольство. Проверили, пока ничего не сказали.
Ответить
Валерия
Валерия
948 дн.
  • Скопировать ссылку
Не надо заверять нотариусом , если гражданство РФ. не вводите в заблуждение.
Ответить
Svetlana
Svetlana
948 дн.
  • Скопировать ссылку
@Елена: У вас нотариальное заверение перевода было? Вы его (заверение это) не переводили? А то я уже запуталась в конец.
Ответить
Елена
Елена
948 дн.
  • Скопировать ссылку
@Svetlana: Когда я начала все документы готовить, то читала что надо заверение натариуса. Но теперь говорят, что не надо. Но я уже всё загрузила в мигрис. И недавно отнесла в посольство. Смотрели, но ничего не сказали, что есть заверение натариуса и на русском. Там все листы скреплены синей ленточкой.
Ответить
Ekaterina
Ekaterina
948 дн.
  • Скопировать ссылку
@Елена: Делать заверение для документов РФ не запрещено (поэтому вам ничего про документы и не сказали), но и не обязательно.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Константин
Константин2 года назад
  • Скопировать ссылку

Если я правильно понимаю, то для оригиналов документов не нужно нотариальное заверение, только для копий.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Вопрос по получению внж в Литве . Есть ли возможность предоставить справку из российского банка , который не под санкциями . Примут ли такую справку
  • Подскажите, пожалуйста, в заявлении на восстановление гражданства Литвы указан пункт №13 с оплатой консульского сбора, можно ли его оплатить наличными в евро, уже в самом консульстве? То есть подать заявление без оплаченного сбора?
  • Подскажите , у сына 2 года, русский и литовские паспорта , у супруги тоже самое. У меня русский паспорт + внж (который заканчивается Летом ), все прописаны в Литве , но живем в рф, есть вариант подать на пмж ? Или заново оформлять внж ?
  • Скажите пожалуйста есть ли между Литве и Польша контроль паспорта? стороны Мариямполе и Сувалки?
  • Я гражданка Литвы( литовский паспорт) с ВНЖ России. Собираюсь ехать в Вильнюс по вопросу маминой пенсии( она тоже гражданка Литвы)
  • Подскажите пожалуйста, миграция Литвы запросила военный билет, и трудовую, подавался по срочному, но уже три месяца прошло, может кто подскажет по опыту, как долго еще могут рассматривать ВНЖ?
Интересное
  • Карты App Store для России: что это и как ими пользоваться
  • Почему в России стали популярны подарочные карты App Store
  • Подарочная карта для пополнения App Store & iTunes: универсальный подарок на все случаи жизни
  • Топ-5 отелей Небуга с бассейном
  • Путевки на отдых Сусс 4 звезды все включено
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 186045 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, билеты онлайн можно купить на нестеровский поезд? Везде пишут что билеты только в кассе.
Как лимит трат в Пайсере поднять? Только личным присутствуем? Или по видеозвонку норм?
Где смотреть недвижимость в Латвии? Подскажет сервис
Литва разрешает выехать с правым рулем с японской машиной?
Попробовали кокосовое мороженое на пирсе Тонсай на ПиПи. В кокосе прямо мякоть срезали и сверху шарики кокосового мороженого положили.
в шенгенскую зону при наличии ВНЖ Болгарии можно?
Туры Кемер все включено с бассейном
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Юрий Александров
Юрий Александров
Нячанг
Нет. Зеленка продается только в России и в некоторых странах СНГ. В Азии это йод/йодин/бетадин ...
2 года назад0 комментариев1
Юрий Александров
Юрий Александров
Остров Пхукет
Чтобы тайцы не употребляли во время дневного отдыха)) а то на работу вечером не выйдут)) ...
2 года назад0 комментариев0
Юрий Александров
Юрий Александров
Турция
Ну технически, когда вы подаете на ВНЖ вас в системе регистрируют и дают "бумажку о том, что вы в очереди на ВНЖ" (у меня такая была). Мне сказали с такой ходить по улицам, пока не получу ...
2 года назад0 комментариев0
isss kkr
isss kkr
Живу в Ахтубинске, это где Астраханская область, тут бывает иногда +50 в тени ...
2 года назад0 комментариев-1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё