У меня вопрос по поводу апостиля на св-во о рождении русского.

Мне местные испанские юристы из Legalitas подтвердили наличие этого соглашения, но, похоже, что Extranjería наплевать и они требуют своё - апостиль. Если связываться с судом, то Legalitas говорят, что однозначно победишь, но это всё будет длиться долго, аж до года. Есть у кого опыт поставки апостиля на св-во о рождении отсюда из Испании... на всякий случай хотя бы знать, как это делать. Делаю arraigo familiar своей дочери, и просят апостиль.

@Мария: Ну собственно поэтому мы и рекомендуем сделать апостиль и забыть как страшный сон.

@Anastasiya: Адвокат испанский готовит им письмо с этой информацией, не знаю чем закончится. На всякий случай ищу информацию как делать отсюда, говорили, что mucho lio.

@Мария: 2 варианта: 1. Отправлять кого то в рф брать справку о рождении и на нее апостиль 2.

@Anastasiya: Понятно, но она у меня здесь уже два года и раньше у меня не было с этим проблем - я сама здесь выходила замуж за испанца, делала гражданство - никому не было дела до апостиля.

@Anastasiya: И где там у нас ставят этот апостиль? В какой организации?

@Anastasiya: 1.1. Сделать на человека, который в РФ консульскую доверенность/нотариальную у испанского нотариуса (+ апостиль + перевод нотариальный в РФ на русский), и отправить ее почтой/доставка/попросить передать.

@Мария: ЗАГС, но можно через мфц.

@Robert: Ну да, если в пункте 1 нет человека с доверенностью.

@Anastasiya: Спасибо большое.

@Мария: На документы загс в Мск можно запросить апостиль в МФЦ, до НГ было по записи, сейчас, возможно, нет, надо уточнять в МФЦ, если есть кого попросить зайти, спросить, пусть сходят. 2500 за 1 документ, говорить надо что апостиль нужен для Италии или Канады, если скажете, что для Испании - откажут, т. к. есть договор о признании документов. На самом простите страна нигде не указывается, это они спрашивают для своей статистики.

@Anna: На документы ЗАГС СССР/РФ в Испании апостиль не нужен.

@Надя: По закону да, но они сами этот закон не знают и обычно просят.

@Roman: Выписку из BOE прикладываете - не надо их бояться.

@Надя: Это понятно, но мы тут уже 100 раз обсуждали, что по закону не нужен, а на деле требуют и тут ваш выбор - сделать апостиль или идти доказывать каждый сам выбирает.

@Надя: Вы совершенно правы, но раз вы отвечаете в рамках уже состоявшегося диалога по вопросу - потрудитесь прочитать первоначальный вопрос и вводные. Вопрошающим известно про соответствующее соглашение.