временная регистрация иностранца и РВП это одно и тоже в казахстане?

Да.

Иногда временной регистрацией - уведомление о прибытие иностранца называют.

Смотря откуда вы взяли временную регистрацию.