Как перевести деньги с долларового счета себе на лировый? Через Свифт перевод?

Не свифт точно. Конвертация в приложении - лиры в доллары , евро и обратно : Investment - foreign currency- sell (если хотите конвертнуть доллары или евро в лиры и обратно )

Продажа банку со своего долларового счёта за лиры и переброс этих лир на лировый счёт.