Подскажите, это норм практика оставлять депозит менеджеру, а не собственнику?

Менеджер - это просто риелтор? если менеджер агентства (типа island blue), то вполне ок под расписку. если частник - лучше убедиться, что он представляет интересы собственника.