подскажите, пожалуйста, какой диапазон цен на изготовление несложного, но и не лендинга, сайта для фрилансера? Столкнулся в Португалии с тем, что работа оценивается не за проект, а почасовая оплата. Какая, она может быть при вышеупомянутых условиях?

Ну вы задаете очень обширный вопрос. От 15 евро за час и выше. Кто-то и 100 в час берет.

Пыталась определить свою стоимость часа на основании конкурентов - очень большой разброс цен. Но минимум 15€ за час, да.

Взависимости от того, как ты оцениваешь себя. Если ты middle, то можно спокойно предлагать 14-15$ в час, если джун, тогда уже от 8$ в час. Но опять таки, какой стек знаний, дизайн на тебе или у тебя отдельная под это команда) Если на тебе все, можно и 20$ в час предлагать. Тут спорный вариант просто)