Что бы до прилета записаться, это нужно напрямую писать в клинику? .

Например, да. Я общалась с госпиталями по почте, и некоторые предложили сразу записать на приём. Если у вас хороший англ, то можно получить медицинские термины, и ходить без переводчика, в принципе.