Ребёнок летит один из Москвы во Францию. Нужен ли на заверенный нотариусом перевод согласия на выезд от обоих родителей ставить апостиль?

Апостиль не нужен, доверенность нужна только Российским пограничкам, а для них русский язык ближе. Мой сын летал один,(10-11 лет) с сопровождением авиакомпании во Францию, но через Швейцарию. Никто ничего не спрашивал, кроме русских погранцов...