Машина с российскими номерами. Страховка на три месяца заканчивается в воскресенье. Если в понедельник продлю - нормально? Или штраф будет? Буду благодарен за совет.

Если поедете и заметят полицаи то будет штраф. Иначе нет проблем.

Если в понедельник поедете, и патруль проявит интерес к машине, то будет штраф. Стомость страховки смешная, можно застраховать с любой даты. Я бы не рисковал — tpl. ge.