Подскажите нужно ли как-то переводить скрининги, анализы для больницы БА или этого не надо делать? И если надо то как и где обычно переводят .

В госпиталь ничего особенного не просят, тут скорее врач, с которым Вы планирете (если планируете платно) рожать, или врач гос больницы при посещении будет рад всем имеющимся данным (анализы, скрининги, узи), но всё равно ещё раз направит на анализы. Конечно врачу будет приятно, если Вы придёте с переводчиком или переведёте. Я скажу, что для гос больницы это прям нужно (скорее даже переводчик), а вот для платных врачей - они могут и сами через переводчик перевести. Кто-то карандашиком подписывал. Мы не делали. Брали переводчика _ Для частного госпиталя: Нужен паспорт и обменка, здесь на месте анализы сдаете и УЗИ, была у двух врачей в частном госпитале, оба посмотрели обменку русскую через приложение переводчик через камеру.