Подскажите пожалуйста, сколько примерно процентов потеря при переводе рублей в доллар а долларов в дирхамы в ОАЭ?

По какому курсу поменяете рубли в доллары, столько и будет. Доллары в дирхамы всегда идут по курсу 3.65 тут.

Смотря где вы их покупаете и по чем. В Дубае доллар 3.65, а рубли курса нет. Поэтому зависит по чем вы из берёте. Или по чем конвертация в вашем банке если карта union.