Как относятся к архивной выписке из метрической книги Римско-католического костела в Консульстве? Как подтверждения дедушки, что он поляк?

Вот у меня архивная выписка, потом свидетельство рождения отца, где указано, что его отец поляк и в паспорте СССР отца указано что он поляк, но родились и отец и дед в СССР. Об этой цепочке вы говорите?

@Edward: Тогда сор отца и деда достаточно, выписка не нужна.

@Edward: Вот это то, что нужно, а не метрики из костела.

@Edward: Так это. У вас бинго. В свидетельства все поляки, есть метрики из церкви католической. Со всем пакетом вперёд. Этого болееее чем достаточно.

@Edward: Можно даже исключить архивную выписку и подаваться по сор отца. Только вам нужно приложить сор матери/отца.

@Nikita: И свидетельство о браке, если у матери менялась фамилия, например.

@Nikita: Спасибо, а необходимо делать апостиль на все документы или достаточно оригиналов и перевод?

@Edward: Если подаваться в рф, то можно без перевода по оригиналам.

@Edward: А вы где подаетесь? В Польше я делал присяжный перевод своего свидетельства о рождении и этого было достаточно.

@Sheriff: В Грузии, посол запросил сканы предоставить, но я не предоставляю, потому что не знаю как они отнесутся просто к документам без перевода и апостиля.

@Edward: Ну отсканируй и спроси нужен ли перевод.

@Александр: Я насколько понимаю, что податься можно только в Польшу на ВНЖ по этим документам, но у меня нет визы в ЕС, чтобы попасть в Польшу, поэтому пробовать хочу как-то показать, что у меня есть родство подтвержденное, чтобы как-то посодействовали в получении визы, чтобы заехать в Польшу.

@Edward: Вы можете получить карту поляка, по ней сделать визу и приехать спокойно в Польшу.

@Sheriff: Польский не вразумею)

@Edward: Ах вот оно что. А родились и проживали до 2000 года в каком городе/стране?

@Edward: В польше на пмж по корням можно, но должны быть старые оригиналы.

@Sheriff: Я проживал? В РФ, во Владивостоке.

@Edward: Да, тут двойное бинго.

@Edward: И родились там? Если я правильно помню, то вы на репатриацию можете идти Процесс не быстрый Но знания языка не требует. Хотя настоятельно рекомендовал бы начать учить.

@Edward: Всегда есть возможность выучить. там не так все страшно на самом деле.

@Ahmed: Почему двойное бинго? Моего прадеда из Варшавы знаю что отправили на каторгу на дальний восток, где родили моего деда во Владивостоке. А вот информацию по прадеду не искал, хотя это прям прямое попадание.

@Sheriff: На Сахалине родился я, а дед и отец во Владивостоке.

@Edward: У вас уже всего достаточно. Вы репатриант, потенциальный. Собираете документы и пишите консулам, что хотите домой. В Польшу.

@Edward: Тут все пишут репатриант. Вам следует почитать что это.

@Sheriff: Спасибо, попробуй узнать про программу репатриации, ничего про это не знаю.

@Edward: Ну Польский выучите. Начинайте до переезда в Польшу. Будет проще обжиться.

@Sheriff: Буду пробовать! Благодарю всех, кто ответил на вопросы.

@Sheriff: А если проживал, но родился не в азиатской части подойдет?

@Кирилл: Лучше ознакомиться, желательно на польском: https: //www. gov. pl/web/rossija/repatriation-general-information.

@Sheriff: Там в русском написано 1 января 2001, но на польском - перед 1 января 2001.

@Sheriff: С этим ознакомлены. Подходит все, кроме “депортации, ссылки…” Вопрос в том, насколько жестко условие по предкам. Я в Забйкалье 11 лет прожила, но это мои родители вывезли, а не предков сослали.

@Кирилл: А родители поляки откуда вас? Сами переезжали если, то это карта поляка и вперед, в Польшу.

@Sheriff: Родители с Украины. Мама полька, в св-ве о рожд. моем указана. На карту готовлюсь, учусь. Еще бы смочь дозвониться….

@Кирилл: Карта поляка. У меня отец поляк с западной Украины. Мы под репатриацию не попадаем, только КП. Теоретически, конечно же, бабушка может восстановить гражданство Польши, за ней отец, потом вы. Но я сильно сомневаюсь.

@Кирилл: Да. В законе указано "проживал до даты вступления закона в силу". На счет рождения нет ни слова. Берете справку о месте проживания в нужный период - и вперед подаваться на репатриацию.

@Кирилл: Требования по справкам о депортации/реабилитации отменены еще в новелизации закона в 2017 году (если правильно помню дату)

@Sesilia: О как….

@Sheriff: Это не так. В законе основные требования для участия в прогармме репатриации (как самостоятельный заявитель) 1) наличие польского происхождения 2) подтвердить факт проживания на указанных в законе территориях до 1 января 2001 года.

@Sesilia: Да вот с этими справками тоже есть некоторые проблемы.

@Sesilia: А что это за справка о месте проживания? скан паспорта о регистрации подойдет? или о другом речь?

@Edward: Любые документы которыми можно подтвердить проживание. В основном используют адресно справочную информацию МВД или архивы по месту жительства.

@Кирилл: В некоторых случаях документ об образовании может использоваться как подтверждение проживание, как правило в совокупности еще с какими то документами (конечно это больше косвенное доказательство). Поэтому все же лучше обзавестись каким то документом/справкой, в которой есть адрес и период проживания. НО, есть немало примеров, когда консула в качестве доказательства проживания устраивал набор косвенных документов, например СОР с местом рождения на указанной в законе территории + школьный аттестат также полученный там же.

@Sesilia: Согласна с Вами, не останавливаюсь в попытках получить такую справку… Все равно пока никуда дозвониться, чтоб записаться, не могу… Но пока только отказов из архивов на получала. На госуслугах заказывала адресно-справочную информацию, отвечают, что только по текущей прописке выписку дают .

@Кирилл: Вам надо такую справку заказывать в ведомстве, где жили. Через госуслуги это можно выбрать.

@Кирилл: За советский период - домовые/похозяйственные книги содержат информацию о проживавших. Про послесоветское не знаю.

@Anastasya: МВД района города, в котором жили, ответили, что не обладают такой информацией, мол надо в управл. компанию обращаться. Нашли какая сейчас упр. компания отвечает за наш бывший дом, но они даже на письма не отвечают.

@Кирилл: Ну на письма не отвечают, позвонить можно. Если сохранился архив у них.

@Артем: А у кого они хранятся? Архив городской не дает такой информации.

@Кирилл: За советский период сдавали в районные архивы, насколько помню. Другое дело, что их за разные периоды может и не быть на хранении... Если дом, например, был ведомственный, то и храниться должно было по принадлежности к ведомству. В частных домах домовые книги должны были вести владельцы, например. В сельской местности в похозяйственные книги с периодичностью заносили проживающих и они шли как бы срезами по периоду.

@Кирилл: Ещё вариант про получение паспорта, возможно, оттуда можно вытянуть информацию по заполненному заявлению.

@Кирилл: Возможно, также вытянуть из актовых записей места проживания на момент события, например, бракосочетания.

@Артем: Да, вот если бы я там паспорт получила, то было бы сильно легче, Но уехала учиться в 15 лет и получила уже по новому месту жительства.

@Артем: А ктож его знает, может и ведомственный? Пока пытаюсь добиться ответа от нынешней управл. компании, хоть бы какую зацепку….

@Кирилл: Ок, личное дело в учебном заведении?

@Артем: Наверное… а что оно даст? учебное заведение в другом городе уже было.

@Кирилл: И там нет анкеты или ещё какого бланка с полями про место проживания?

@Артем: Я не помню, но судя по опыту, там указывали скорей всего текущее место жительства. Ну и такая анкета, наверное, будет равносильна, по информации, аттестату об окончании школы.

@Кирилл: А до 15 лет не училась?

@Александр: аттестат из школы есть.

@Кирилл: Проблема аттестата в том, что там нет адреса. Он может выступать лишь косвенным доказательством факта проживания. Если есть личное дело ученика, и там есть адрес проживания - это гораздо лучше чем просто аттестат.

@Кирилл: Тебя когда в школу отдавали то писали заявление, оно должно быть в школьном деле, там же адрес был. если у школы есть архив, то там запрашивать.

@Sesilia: Тот адрес точно не подойдет, это было уже в пяти тысячах километров от нужного адреса.

@Кирилл: Ну, чем смогли так сказать, то и насоветовали))

@Александр: Да, вот со школой тоже пытаюсь связаться.

@Sesilia: Отлично насоветовали! Спасибо. И я все советы принимаю, каждый раз за что-нибудь да зацепимся, и надежда появляется)))

@Кирилл: Выдача паспорта родителям в случае записывания туда детей.

@Sesilia: Поэтому может написать в школу и они подтвердят ваше место жительство и это решит вашу проблему?

@Саша: Да, есть надежда на школу, пишем письма, как говорится… Пока учу язык, есть время на переписку .

В метриках указывалась национальность.

@Nikita: Не указывалась.