Подаю заявку на визу в Канаду, просят ввести где я находился последние 5 лет, это Украина и Польша последние 2 года,(Від) как я понял это когда заехал в Польшу, но дальше просит (кому) не понимаю что именно они хотят.

Можно перевод на русский, всё нормально переводит.

To (required) в оригинале, страница что то не хочет возвращаться на оригинальный вид, как понял это до какого времени я находился в Польше, сейчас еще нахожусь в Польше что мне написать? Сегодняшний день? И до этого я выезжал с Польши на некоторое время, мне вводить дату самого последнего отъезда? Получается заехал в 23.08.2021 и выехал на 11 дней 18.12.22, после этого я вернулся.

@Олег: Не помогло .

@Влад: Пишите все, распишите просто по максимуму. Если Вы ставите галочку «Я нахожусь тут сейчас», то поле «до» должно пропасть. Думаю, что к Вас форма некорректно отрабатывает по какой-то причине. Может из-за перевода, может из-за других ошибок каких-то.

@Denis: Когда ввожу Украину и статус гражданин то статус «до» пропадает, но когда ввожу Польшу и статус «работник» получил карту побыта и работаю, то статус «до» не пропадает, но на данный момент я проживаю в Польше, возможно имеется ввиду что как работник я тут временно нахожусь, но только «до какого времени я в Польше находился» мне не подходит потому что я досех пор тут нахожусь.

@Влад: Можете выбрать дату в будущем? До какой даты у Вас разрешение на работу в Польше?

@Denis: Могу выбрать, Карта побыта до 21.11.2025.

@Влад: Ну вот эту дату я бы и проставил.

@Denis: Что хотел спросить вьехал я в Польшу 23.08.2021 и выехал 18.12.2022, потом въехал 29.12.2022, то есть если я впишу информацию чтобы был с 23.08.21 по 21.11.25 это немного некорректная информация я думаю, так как я выезжал, и нельзя ввести на будущее то есть до 25 года, пишет «неверный диапазон дат».

@Влад: А вы не можете поставить сегодняшнюю дату ? И оставить галочку «я тут живу».

@Влад: Мне кажется, там где "до какого времени", нужно указывать сегодняшний день.