Подскажите сайт, пожалуйста, где можно посмотреть аренду жилья на долгосрок. и вопрос еще, надо всегда заключать договор через агентство/агента , или можно напрямую с собственником?

Zonaprop — сайт. Можно и напрямую, особенно если на испанском говорите.

Если вы посмотрите сайты или даже вывески на улицах, то увидите, что недвижимость можно снять и от dueño. Соответственно и договор будете заключать с ним без агентства. Сделаете через нотариуса, например или в ППФ.