Не подскажите , при подаче заграницей свидетельство о браке и свидетельство о рождении ребенка нужно переводить ?

Если все молчат, я выскажу свое мнение: если эти документы в списке на вашу визу есть, то я бы перевела, но если вы переводите, вы обязаны заверять перевод у нотариуса. ИМХО: по любому лучше иметь больше документов, чем чего то не хватит!