Подскажите, а в внж Латвии имя и фамилия как в загране рф будут прописаны?

У вас должно быть в заявлениях/анкетах и тд написано строго как в загране, тогда должны также написать, и важно при смене заграна проверять, чтобы в новом сохранилось написание как в внж, я, например, отдельно писала заявление при получении нового заграна на написание имени по другому, т. к. у них там изменились какие то "стандартные" сочетания букв при переводе буквы "я")