Можно ли на автобусе из Будвы доехать до Пераста? В расписании не нашла.

Да, можно. Там останавливаются все автобусы, которые едут в направлении Рисана.

Водитель обычно останавливается в Перасте, но на всякий случай следите по навигатору - в случае чего просто попросите остановить.