1. Главная
  2. Черногория
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите пожалуйста. Если требуется рецептурный препарат, который ранее выписывался российским врачем. То, чтобы выписывать такой-же препарат (
Егор
Егор
  • Скопировать ссылку

Подскажите пожалуйста. Если требуется рецептурный препарат, который ранее выписывался российским врачем. То, чтобы выписывать такой-же препарат (

или аналог) в ЧГ, что надо предоставить черногорскому врачу? Сделал выписку из диагноза и соответственно рекомендации по приему данного препарата. Но переводчиков на сербский/черногорский у нас в городе нет. Достаточно-ли будет перевода данной выписки на английский? Кто-нибудь с подобным сталкивался? Или может надо еще нотариально заверять перевод?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
Екатерина
Екатерина3 года назад
  • Скопировать ссылку

В зависимости от того, что за препарат. Может, хватить выписки для провизора в аптеке даже без заключения и рецепта от местного врача. Если в заключении написано международное название, то скорее всего подойдёт и на английском. Но на всякий случай, если это какой-то очень сильное лекарство или редкое лекарство, то лучше переведите на черногорский по приезду в Черногории. Перевод переводчики делают за 1-2 дня.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, где нужно апостилировать справку об отсутствии судимости? Справка выдана в Верховном Суде в Подгорице У меня гражданство РФ.
  • Подскажи, пожалуйста, нужна ли зелёная карта при поездке в Албанию. Получили визу на 30 дней. Едем на своём автомобиле.
  • Подскажите, кто в курсе, нужно ли сейчас распечатывать посадочные талоны если вылетаем из Подгорицы? Wizzair ручная кладь плюс priority.
  • Вопрос к знатокам водителям. Действительно НЕ надо покупать грин карту для поездки по шенгену, имея местный полис? В Uniqa сказали , что моего, оформленного у них достаточно. В Албанию и Македонию, говорят не ездите , а так пожалуйста.
  • Не оформляем в Черногории покупку недвижимости из-за нерешенного вопроса с пребыванием в стране более срока, установленного законом. Как спокойно находится в стране и не "париться" про то, как легализовать там свое нахождение? Гражданство ЕС.
  • Подскажите, куда и что платить за прохождение экзамена на черногорский язык в Цетинье и какой нынче порядок прохождения?
Интересное
  • Как сейчас отправить деньги из России в Испанию или из Испании в Россию
  • Почему в России стали популярны подарочные карты App Store
  • Как перевести деньги между Италией и РФ в 2023 году
  • Топ-5 отелей Архипо-Осиповки с бассейном
  • Путевки на отдых Чолаклы с песчаными пляжами
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 187033 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Может кто сталкивался, нужно поставить зубной имплантат. Есть хорошие специалисты в Черногории?
Карта мира тинькоф и сбер в Метро не прошли в анталии. Так у всех? Какие магазины принимают Мир?
подскажите продаётся ли в Черногории Ярина (противозачаточные табоетки).
Подскажите +- хороший молотый кофе какой купить? И в Анталье где?
помогите пожалуйста с антальякартой) Купил карту, пополнил ее, приложил к считывателю в автобусе, он вместо списания денег что-то написал и сказал женским голосом) что я мог сделать не так?
А за визу в шарме в аэропорту можно платить только наличными ? Или картой тоже ?
Туры Эвренсеки левел тревел
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Аноним
Аноним
Москва
На саму Красную площадь вас никто не пустит без пропуска, который выдается людям по спискам. посмотреть парад можно по ходу движения колонны на Тверской улице, либо на Большом Каменном ...
3 года назад0 комментариев1
Елена Гришаева
Елена Гришаева
На планетах, у которых отсутствует атмосфера, совсем нет живых организмов. Толстый слой воздуха сохраняет на Земле тепло. Днём воздух защищает планету от перегревания, а ночью — от переохлаждения ...
2 года назад0 комментариев0
Юрий Александров
Юрий Александров
Бангкок
Почему должны быть проблемы? Я лично технику только из-за границы везу. Из Тая привозил 4 телефона и 2 ноута за раз. Никто ничего не спросил ...
2 года назад0 комментариев0
Huseyn Rustamov
Huseyn Rustamov
Анталия
Мы праздновали день рождение своего ребенка в Selfie Park‘е, очень понравилось. Там 50 с лишним локации где дети бесятся и фотографируются на протяжение всего дня рождения. Относительно ...
2 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё