Подскажите пожалуйста, может кто-то сталкивался: нужно ли делать апостиль свидетельства о рождении детей, свидетельства о заключении брака? И можно ли делать заверенную копию или на оригинал ставить?

Почему на оригинал именно? Нотариус советует на копию. Интересен опыт тех, кто подавал копии свидетельств.

@Victor: В первую очередь, для Вашего же удобства. Потом в любой стране мира, признающей апостиль, сможете просто перевести и предъявить документ. Нотариус советует на копию, т. к. тогда Вы ему деньги заплатите И каждый раз будете платить. Поставив на оригинал, исключите нотариуса из цепочки и соответственно его доход.

Я правильно понял, вы подавали копию свидетельства о рождении? Заверяли и апостилировали в РФ? Спасибо!

@Victor: 1 - делаете нотариально заверенные копии нужных документов. 2 - да, с оригиналами и копиями едете делать апостиль. Они сделают его на копии. Оригиналы останется целыми. 3 - уже в Турции переведете на турецкий и эти переводы заверите у турецкого нотариуса. И вот эти документы после третьего этапа будете подкладывать при подаче доков на внж.